Літній сезон — це не лише час напружених сільськогосподарських робіт, таких як жнива, заготівля сіна чи підготовка кормів. Це також період, коли фермери стають мішенню для злодіїв, які користуються їхньою втомою, поспіхом і неуважністю. Поліція закликає сільгоспвиробників бути особливо обережними, адже крадіжки сільськогосподарської техніки, інструментів чи пального стають дедалі...